Dear Valued Customer,

HEICO lighting^TM, a division of EMD Technologies Inc., ceased its business activities.

To all those who have collaborated from close and from a distance to our success,

thank you for this collaboration and best of luck in your endeavors.

Chers clients,

HEICO lighting^TM, division d’EMD Technologies Inc., n’est plus en affaires.

À tous ceux et celles qui ont collaboré de près ou de loin à notre succès,

nous vous remercions et vous souhaitons bonne chance dans vos activités.

_______________________________________________________________________

PLATINUM RECALL

The recall is for PLATINUM-9000-30, PLATINUM-10000-30, PLATINUM-12000-30, TFT-04PL-6000-30

and TFT-06PL-9000-30 Neon Transformers manufactured by the HEICO lighting™ division of EMD Technologies Inc.;

Date codes from 4811-xxxx to 2112-xxxx (where xxxx is a sequential number)  from December 2011 to May 2012 only.

Should you have any questions related to the Platinum recall, please contact us at 1-888-491-2100 ext. 601.

Le rappel touche les transformateurs néon PLATINUM-9000-30, PLATINUM-10000-30, PLATINUM-12000-30,

TFT-04PL-6000-30 et TFT-06PL-9000-30 fabriqués par HEICO lighting^TM, division d’EMD Technologies Inc.,

portant les codes date de 4811-xxxx à 2112-xxxx (xxxx étant un nombre séquentiel) de décembre 2011

à mai 2012 seulement.

Si vous avez des questions à propos du rappel, SVP nous contacter au 1-888-491-2100 poste 601.